タモア企画

TEL・FAX 075-602-4175　携帯 090-6329-9103　　　e-mail：こちらのメールへ

タモアプロジェクトでは、各専門分野の韓国語・中国語翻訳者を国内外に配置しております。
分野を問わず、翻訳・通訳・ガイドをお引き受けいたします。
ウィンドウズ９８以上（　一太郎、マイクロソフトワード、アレアハングル　）によるファイル作成が可能です。

翻訳業務

通訳業務

在日韓国人戸籍謄本等申請

翻訳関係業務歴

中国語翻訳・入力　料金表
内容	字数等	料金（税込）
日本語から中国語	Ａ４一ページ文字数：約１，０００字文字ポイント：　１２一行の文字数：３６行数：　　　　　　３０	６，０００円特急の場合は２０％増しになります。
中国語から日本語	Ａ４一ページ文字数：約１，０００字文字ポイント：　１２一行の文字数：３６行数：　　　　　　３０	６，０００円特急の場合は２０％増しになります。
中国語入力	Ａ４一ページ文字数：約１，０００字文字ポイント：　１２一行の文字数：３６行数：　　　　　　３０	３，０００円特急の場合は２０％増しになります。
●文字数は原文の文字数ではなく、仕上がりの訳文の文字数を換算致します。 ●翻訳の原稿が、小説など文学作品の場合や、原稿枚数が大量になる場合は、別途料金の相談をお申し受けいたします。 ●研修旅行、視察旅行の事前準備、および事後の翻訳資料などの処理（電話連絡、手紙の送付研修後の相手先への礼状、持ち帰られた資料の翻訳など)、翻訳通訳に関わる業務の一切をお引き受けいたします。この件に関する費用につきましては、別途お申し受けいたします。

発注について

翻訳・入力を発注される場合は、納期、料金支払い予定日を合わせてお知らせください。
翻訳・入力料金の見積もりが必要な場合はその旨をお知らせください。

原稿を当方に送付される方法

お客様から「タモア企画」に原稿を送付される場合は、次の方法からお選びください。
　　（１）電子メール
　　（２）ＦＡＸ
　　（３）郵便
　　（４）手渡し

仕上がり原稿をお客様にお渡しする方法

仕上がり原稿をお渡しする場合、あらかじめその方法をお知らせください。
　　（１）電子メール
　　（２）フロッピーディスク
　　（３）ＦＡＸ
　　（４）郵便
いずれも可能ですが、電子メールやフロッピーディスクにてお渡しの場合は、お客様に韓国語・中国語を表示するフォントが必要です。

料金のお支払いについて

現金書留、銀行口座振り込み、郵便口座振り込みなどの方法がございます。
お支払方法につきましては､電話・ＦＡＸ・電子メールでお問い合わせください。

お問い合わせは「タモアプロジェクト」まで

〒612-8082　京都市伏見区両替町10-223-2
翻訳・通訳「タモアプロジェクト」
平井美津子
TEL・FAX 075-602-4175　携帯 090-6329-9103
e-mail：こちらのメールへ